"Please make sure you are connected to the internet" error message

When you go to the Filter Forge website for filters and try to download a filter and for some reason you get the "unable to connect to the server. Please make sure you are connected to the internet"

I agree with the "unable to connect to the server" with is true and right, and is a valid error message

But I think that the "Please make sure you are connected to the internet" is misleading and wrong, as obviously you ARE already connected to the internet because it would be impossible to reach the FF filter website page if you were not connected to the internet, so the problem really is not that you must check if you are connected to the internet, it may be other reasons that this happens and FF is unable to connect with the server but surely not because there is no internet connection.

To avoid confusion, frustation and problems for FF users I think and suggest it would be perhaps good to change this message to another thing removing the "Please make sure you are connected to the internet" part or put it in another way.

Reasons why FF software can´t connect to the filter forge server to download filters

* Your Security software (mainly the firewall) may be blocking the FF software and so the request to download the filter can´t be done and contact the server

* Server is under maintenance and will be ready as soon as it finishes

* Server is down, broken, hung-up or whatever and does not work for any reason

* Possible problem with the structure of the filter library in the server getting corrupted in some way and so you can´t download a filter

These are the reasons I know from my experience in this years in the forum, please if there is something wrong with this, correct it. Thanks.