Normally I don't enter into these areas of "conflict", however your point somehow comparing Particle Illusion with Filter Forge seems off...
1) Particle Illusion is not supported in Photoshop CC 2015 yet, seems like GenArts might be struggling...
2) The price of PI is over the top and they are not even offering subscription prices due to "demand".
So you are comparing apples and oranges, both price wise and function wise. And as an ex-programmer I can tell you that running two resource intensive programs at the same time will suck performance from both of them, giving you a false sense of how they might run with more resources. Would you run Photoshop while doing a video render and expect peak performance?
In the area of graphics and videos, there will always be short comings, to me this seems more like an entry for the Feature Request forum.
Math meets art meets psychedelia.